Разработка платного шаблона Joomla

 

"...Mkną Dziewiarki z walizkami ze swoimi udziergami, by promować super PASJĘ..." M.M.

b_0_250_16777215_00_images_pmw_walizki1.jpg

Po Berlin Knits 2015 stwierdziłyśmy z dziewczynami, czyli Joanną, Moniką i Renatą, że taki wyjazd koniecznie musimy powtórzyć! Ponieważ szykował się Międzynarodowy Dzień Dziergania w Miejscach Publicznych i to w dodatku w pięknym mieście, do którego jakoś wcześniej nie zawitałam, decyzja o podróży nie trwała długo. Tym sposobem 12 czerwca znalazłyśmy się w Parku Staromiejskim we Wrocławiu.

After Berlin Knits 2015 girls - Joanna, Monika, Renata and I decide, that we should definitely repeat that kind of weekend! Worldwide Knit in Public Day was coming and a meeting was planned in a beautiful city. The city I've never seen before, so we didn't hesitate.  On 12th of June we were standing in Staromiejski Park in Wrocław.

 

b_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd12.jpgFrom left: Ola, Marzena, meb_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd8.jpgb_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd9.jpgWrocław WKIPD group photo

Jak wspaniale było znowu zobaczyć zaprzyjaźnione twarze i poznać nowe dziewiarki i blogerki! Ten upalny dzień był zapowiedzią słonecznego lata. Siedziałyśmy w cieniu pod ogromnym drzewem, od czasu do czasu podchodzili do nas zainteresowani tym co robimy ludzie. Czasem ktoś dołączał do naszego roześmianego grona. Spotkanie zorganizowały  Marzena i Ola, a przy okazji pokazały cudowne moteczki... Kto nie był- niech żałuje!

I was so happy that I've met again friends and get to know knitters and bloggers in person! This hot day was a promise of sunny summer. We sat under the huge tree and from time to time people asked us what are we doing. Sometimes a new knitter or crocheter joined us. The meeting was organised by Marzena i Ola and they also showed us some beautiful yarn...

Big bag full of yarn!

Na pewno czytaliście posty na temat WKIPD u Marzeny i Moniki? Pewnie pamiętacie to zdjęcie...tak...Ale co tam w środku było? Już pokazuję! Od góry w zestawieniu: Lilou DK Twist in Gimauve, LITLG Sock w odcieniu Damask, o- Welthase z Berlina zaplątało się na zdjęcie i na dole Leizu Worsted in Shitake. Drugie zdjęcie pokazuje LITLG w barwieniu Damask i Irish Black. Zdecydowanie ogarnęła mnie różowa faza, którą dzielę szczęśliwie wraz z Marzeną.

I bet some of you read posts about Wrocłwa WKIPD on Marzena's i Monika's blogs. Some of you may remeber my pic with huge bag full of yarn...but do you know what was inside? I'll show you! Form the top Lilou DK Twist in Gimauve, LITLG Sock in Damask, oh- the Welthase yarn form my Berlin trip is here on the pic, and on the bottom is Leizu Worsted in Shitake. The second pic shows LITLG in Damask and Irish Black colorway. It's definitely my pink phase, which I share with my friend Marzena.

b_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd_pinkyarn.jpgb_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd_litlg1.jpg

Następnego dnia wybrałyśmy się na zwiedzanie miasta. Stary Rynek, Ostrów Tumski i Ogród Japoński zachwycały. By zwiedzić Ogród Japoński wybrałyśmy się w rejs statkiem i był to strzał w dziesiątkę! Podczas drogi w tą i z powrotem, siedziąc, romawiając i dziergając podziwiałyśmy widoki z perspektywy rzeki. A jak zareagował na nas kapitan stateczku? "Tego jeszcze nie grali!"

The next day after th emeeting we went sight seeing. We saw Old Market, Ostrów Tumski and Japanese Garden. We decided to go by boat to see the garden. It was an excelent idea! We were chatting, knitting and enjoing the view from th eriver. What captain said when he saw us? "They have not played that yet!"

b_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd3.jpgb_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd6.jpgb_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd4.jpgb_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd5.jpg

Po długim dniu zatrzymałyśmy się jeszcze na chwilę podziergać w Parku staromiejskim. Podróż w drogę powrotną upłynęła wybornie, bo czy jest coś wspanialszego niż cudowne towarzystwo dzielące tą sama pasję? Następnym razem wybrałyśmy się na Drutozlot do Torunia...O tym wydarzeniu w następnym poście, zapraszam!

After a long day we went again to the Staromiejski Park to knit and relax. Our come back journey was very pleasant. What is better than wonderful company of friends who share the passion? Next time we went to Drutozlot in Toruń...The next post will be dedicated to that knitters' meetup.

b_0_250_16777215_00_images_polkaknits_wkipd2.jpg